The styling update of the 2017 Nissan Note gives us an opportunity re-discover how suitable this supermini is for Singapore’s roads.